1:25:03
Vidí? Ani ty nejsi spokojený!
1:25:15
Jsem moc smutný.
1:25:19
U nepiju.
1:25:31
Ne jsem pøijel do Tokia,
1:25:36
il jsem v domnìní,
e si mùj syn vede dobøe.
1:25:43
Zjistil jsem, e je obyèejný
doktùrek pro hrstku sousedù.
1:25:49
Chápu, jak se cítí.
1:25:52
Také jsem hroznì zklamaný.
1:25:56
Jene toho nesmíme
od dìtí chtít pøespøíli.
1:26:03
Doba je jiná.
To si pøiznejme.
1:26:08
To je mùj názor.
1:26:11
Ano?
1:26:13
Ano.
1:26:15
Rozumím.
1:26:17
Ty také!
1:26:20
Mùj syn se hodnì zmìnil.
1:26:24
Ale co mùu dìlat.
1:26:28
Koneckoncù ije v Tokiu
pøíli mnoho lidí.
1:26:34
To je pravda.
1:26:37
Zøejmì bych mìl být spokojený.
1:26:43
Moná má pravdu.
1:26:47
Dneska mladí klidnì a bez
zaváhání rodièe zapíchnou.
1:26:54
U syna mi natìstí
nic takovýho nehrozí.