:16:02
Ella era tan grande
cuando era pequeña
:16:06
que solía sentirme avergonzada
delante de mis amigos.
:16:10
Una vez en la escuela,
se rompió una silla al sentarse.
:16:12
Oh, esa silla ya estaba rota.
:16:15
Aún piensa así.
:16:17
Bueno, lo estaba.
:16:18
De todas formas, no importa.
:17:20
Apartaré esto.
:17:28
- ¿Y qué hago con esto?
- Déjalo ahí.
:17:45
Hace más fresco ahora.
:17:49
Debe hacer mucho calor en Onomichi.
:17:51
Sí, así es.
:17:54
Madre, ¿cómo está la Sra. Ko?
:17:57
Debe haber nacido
bajo una mala estrella.