:21:03
¿No estás cansado?
:21:05
No realmente.
:21:12
Me alegro de que estén todos bien.
:21:17
Finalmente ya estamos aquí.
:21:19
Sí.
:21:22
Me pregunto ¿qué parte de Tokio es esta?
:21:27
Un suburbio, me parece.
:21:28
Debe ser.
:21:31
Ha sido un largo camino desde la estación.
:21:37
Pensé que estaría
en un barrio más acomodado.
:21:41
¿Aquí?
:21:45
Koichi quería irse
a un lugar mejor,
:21:51
pero me temo que no sera fácil.
:22:20
OOH LA LA BEAUTY PARLOR
:22:43
¿Cuánto tiempo se van a quedar en Tokio?
:22:46
Unos pocos días más.
:22:51
¿Debería ir a verlos?
:22:53
No molestes.
De todas formas ya vendrán ellos aquí.
:22:58
Les llevaré a un espectáculo
o algo.