:40:01
¿Quién está ahí?
:40:03
Yo.
:40:05
Vuelves pronto.
:40:07
- ¿Está Miko-chan dormida?
- Acaba de irse a cama.
:40:10
¿Tienes algo de sake?
:40:15
Mis suegros están de visita.
:40:16
Tengo un poco.
:40:22
¿Es suficiente?
:40:39
¿Dónde se hizo esta foto?
:40:42
Kamakura. Un amigo suyo se la sacó.
:40:46
¿Y eso cuándo fue?
:40:48
Un año antes de que fuera reclutado.
:40:53
Igual que él.
:40:56
Con su cabeza de lado.
:40:58
Siempre se ponía así.
:41:11
¿Que sucede?
:41:12
¿Tienes tazas?
:41:19
Acabo de lavarlas.
:41:21
Toma estos pimientos verdes estofados.
:41:25
Gracias.
Te estoy molestando mucho.
:41:40
No te molestes, Noriko.
:41:44
No es molestia en absoluto.
:41:49
Muchas gracias por lo de hoy.
:41:53
No hay de que.
:41:54
Espero que no esten cansados.
:41:57
Oh, no.
:41:58
Vimos tantos sitios gracias a ti.