:24:01
How wonderful if you caught a thief
after eight years. You might get a rise.
:24:06
Yes. But you oughtn't to be here.
:24:08
How lovely for you to work here.
You must meet a lot of important people.
:24:13
Only ten minutes ago
I had words with the managing director.
:24:17
Really? How exciting.
:24:19
That's a nice way to talk.
:24:21
Giving up my elevenses.
Starving myself for love.
:24:25
I know, Edna, but... Here is the chief.
I'll see you tonight, huh?
:24:30
Toodle-oo, Willy.
:24:32
- Were you born in London?
- Yes.
:24:34
Born in London,
went to school in Scotland.
:24:36
Oh, poor boy, you must have been
awfully tired when you got home.
:24:40
- Are you married?
- No.
:24:42
But I'm gonna be, only we don't want
anyone to know so we're going to elope.
:24:46
- No!
- With each other.
:24:50
- Yes, I see. Well, how romantic.
- Lovely.
:24:55
Just a moment!
:24:57
Less time gossiping
might reduce the shoplifting figures.
:25:01
- They are appalling.
- Yes, Edna... er, chief.
:25:04
I intend to put my foot down
with a firm hand.
:25:13
Good morning, madam.
I trust we've given every satisfaction.
:25:17
Oh, every satisfaction.
:25:18
And as for this employee, he's one of
nature's gentlemen. Such courtesy!
:25:23
- We pride ourselves on our service.
- Ah, yes.
:25:26
Please. No gratuities.
You've spent enough already.
:25:29
Well, I've spent nothing, really.
:25:32
I could hug him!
:25:34
- (Cracking)
- Oh! Oh!
:25:40
Please.
:25:46
Today is a red-letter day for Burridges.
:25:48
- May I, sir?
- With pleasure but one moment, please.
:25:53
- There.
- How gracious and charming.
:25:58
- Now.
- Hold it.