Ugetsu monogatari
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
There's someone waiting.
She must see me in all my glory.

1:02:05
Chief, be generous.
Let us celebrate your triumph.

1:02:08
Your men are
looking forward to it.

1:02:11
I see. Very well.
1:02:14
I, Tobei Nakanogo
of Lord Niwa's army, will rest here.

1:02:19
Prepare some tables.
1:02:21
He will rest here.
Show your gratitude.

1:02:23
Thank you.
1:02:36
Make way!
1:02:38
Clear the way for Master Tobei!
1:02:56
Welcome.
1:03:01
- Which one is this Tobei?
- Over there.

1:03:04
Him?
1:03:06
I heard of his great exploits.
1:03:14
May I drink from your cup, sir, that
your good fortune may rub off on me?

1:03:18
Me too!
1:03:19
How did you manage
to kill such a great warrior?

1:03:23
Yes, tell us
so we may do as you did!

1:03:27
A guide for future action!
1:03:29
There's nothing much to tell.
1:03:32
You need brains.
You need knowledge.

1:03:35
A strong arm.
Skill in battle.

1:03:39
Martial artistry.
1:03:41
Speed to seize the moment.
1:03:45
The ability to see life in perspective.
1:03:47
Then you'll be wise as Kongming,
the Chinese strategist.

1:03:52
But above all,
keep a clear, discerning mind.

1:03:55
Got that?
- Indeed.

1:03:58
For military tactics,
study the Kusunoki and Koshu schools.


prev.
next.