1:29:03
I told you so, but you were too stupid
to learn except through misfortune.
1:29:09
The war drove us mad
with ambition.
1:29:14
Don't let my suffering be in vain.
1:29:17
Pull yourself together
and work hard.
1:29:41
Why did you have to die?
1:29:44
Why did you have to die, Miyagi?
1:30:05
I did not die.
1:30:08
I am at your side.
1:30:12
Your delusion has come to an end.
1:30:17
You are again your true self,
in the place where you belong.
1:30:23
Your work is waiting...
1:30:39
What a beautiful shape!
1:30:44
Helping you spin the wheel
is my greatest pleasure.
1:30:52
How I long to see it
when it's baked!
1:30:56
The firewood is cut and ready.
1:30:59
The rampaging soldiers are gone.