Ugetsu monogatari
prev.
play.
mark.
next.

1:30:05
I did not die.
1:30:08
I am at your side.
1:30:12
Your delusion has come to an end.
1:30:17
You are again your true self,
in the place where you belong.

1:30:23
Your work is waiting...
1:30:39
What a beautiful shape!
1:30:44
Helping you spin the wheel
is my greatest pleasure.

1:30:52
How I long to see it
when it's baked!

1:30:56
The firewood is cut and ready.
1:30:59
The rampaging soldiers are gone.
1:31:03
So make your wonderful pottery
in peace.

1:31:12
So many things have happened.
1:31:18
You've finally become
the man I had hoped for.

1:31:24
But alas...
1:31:28
I am no longer among the living.
1:31:34
I suppose such is
the way of the world.

1:31:58
You must be tired.
Rest a bit.


prev.
next.