:05:01
Es mejor prepararse.
Vienen tiempos dificiles.
:05:06
Cuando vuelva,
habla de esto con él.
:05:12
Que los dioses
te protejan, padre.
:05:21
¡Es papá!
:05:26
¡Bienvenido a casa!
:05:30
- ¡Vas a ver...!
:05:33
¿Que te parece?
:05:36
-¿Y esto?
-¿Que dices ahora?
:05:39
¿Conseguiste tanto por las mercancías?
:05:44
¡Si, ten cogelo!
Vine derecho a casa para enseñártelo.
:05:52
Estaba deseando
que lo vieras.
:06:00
-¿Y Tobei?
-No ha querido venir...
:06:04
En el mercado vio a un caballero
y me dijo que se marchaba con él.
:06:40
¡Por favor!
¡Por favor!
:06:44
Contad conmigo como
vuestro leal soldado.
:06:50
- ¿Un mendigo como vasallo?
- ¡Primero, consíguete una armadura!
:06:55
- ¡Armadura y lanza! ¡Piérdete!
- ¿Me convertiré en samurai si consigo eso?