:24:08
Olha... um barco!
:24:22
Um fantasma!
:24:25
Não, não sou um fantasma.
:24:29
Sou um pescador de Kaïzu.
:24:34
Fui atacado por piratas
a caminho de Azuchi.
:24:42
Água... por favor!
:25:07
Para onde quer que vão
tenham cuidado com os piratas!
:25:13
Eles levam-lhes a vida...
:25:16
...as mercadorias...
:25:20
...e especialmente as mulheres!
:25:38
Buddha tem a alma dele!
:25:52
Vamos voltar para casa.
Há demasiado perigo.