:09:00
Ahoj, Moraldo. Pojï dál.
:09:04
Pojï neboj.
:09:08
Posaï se.
:09:11
Omluví nás, tati?
:09:17
Takový liják, co?
Léto konèí - jak tristní.
:09:20
Cigaretu?
:09:21
- Má poslední.
- Nevadí. Já nebudu.
:09:26
Bude pret nìkolik dní.
:09:29
Depresivní, co?
:09:36
- Tak jede?
- Jo, rozhod jsem se.
:09:38
- Bude tam na dlouho?
- Nevím...pøijde na to.
:09:43
A Sandra?
:09:44
Z té je teï miss Siréna.
Musí být astná.
:09:50
Sandra je tìhotná.
:09:53
Jo, já vím.
:09:56
Proto jsem se tak rozhodl.
:09:59
Chci se zachovat èestnì
ale jak mùu?
:10:02
Nechci být zlomený, jako ty.
Proto se chystám Milan.
:10:05
Chci nìco dìlat se svým ivotem.
:10:08
Ne se postavím na vlastní nohy.
Nevìøí mi?
:10:14
Neøekl jsem ani ò.
:10:15
Podívej, ty mì chápe.
Já opravdu miluju Sandru.
:10:21
Pøísahám ti na co chce,
na mou vlastní matku. Miluju ji opravdovì.
:10:25
Byl to osud.
:10:29
Pøiznej si. kdyby's byl v mé kùi
nepokusil by ses o toté?
:10:36
- Já nevím.
- Ty jsi ztracený.
:10:44
Proè vlastnì nejde se mnou?
:10:46
Pojedeme spolu.
Toto mìsto je pøes zimu mrtvé.
:10:50
Kdy ne Milano, pùjdeme nìkam jinam.
Vdycky jsme chtìli odejít.
:10:55
- Proè ne teï?
- Je to nae velká ance!
:10:59
A Sandra bude nadena,
uvidí.