1:01:06
Dobrý den. Nemáte
nìjakého ozdobného andílka?
1:01:20
- Dobrou noc, pane. Já u jdu.
- Poèkej minutku.
1:01:27
Nechtìl bys s námi
zajít na sklenièku?
1:01:31
Máme dnes výroèí.
Patnáct let.
1:01:35
Gratuluji,
ale nechci se vnucovat.
1:01:38
Ne naopak.
Byli bychom rádi.
1:01:41
Netuil jsem to, mohl jsem býval pøinést
kvìtiny nebo dárek.
1:01:45
Nesmysl.
1:01:47
Bydlíme v patøe.
Je to velmi pohodlné.
1:01:50
A po tobì.
- Dìkuji vám.
1:02:00
Raète.
1:02:04
Vítej.
1:02:08
Giulie, prosím pøines
nìjaký vermut.
1:02:12
Giulie, vermut.
- Ano, Michele.
1:02:15
Sednìte si.
1:02:17
- Máte to tu útulné.
- Líbí se vám tu?
1:02:18
- Opravdu milé.
- Skromné, ale milé.
1:02:22
Právì se chystám zaøídit svùj dùm.
1:02:24
- Skuteènì?
- Je to opravdu tak starobylé?
1:02:27
Ano. Tady je ten vermut.
1:02:30
Dobrý veèer, madam. Blahopøeji.
Slyel jsem o vaem...
1:02:33
Dìkuji vám. Musím tam nìco dokonèit.
1:02:36
Jistì bì, drahá.
1:02:39
Bì.
1:02:42
Má manelka je dobrá ena, e?
1:02:44
Ano, výborná, a...
1:02:46
A co?
1:02:47
A dobrá ena.
1:02:49
Ach, ano.
1:02:51
Nejsme nejmladí,
ale stále spolu dobøe vycházíme.
1:02:55
Pøestoe máme nìjaké pøátele,
1:02:57
nejèastìji trávíme veèery
v této místnosti.