Vitelloni, I
prev.
play.
mark.
next.

1:00:02
Ali vi to ne
možete da shvatite.

1:00:04
Naravno da mogu.
1:00:06
Ne, ne možete.
1:00:09
Ali zaista mogu. -Ne možete.
1:00:11
I zaista vas žalim.
1:00:14
A još više žalim
vašu jadnu ženu.

1:00:17
Kakve veze ona
ima? -Kakve veze?

1:00:21
Evo vaše plate.
1:00:23
Naðite izgovor za svoju
porodicu. Mnogo posla, šta hoæete.

1:00:26
Dajte im bilo kakav
izgovor. U tome ste dobri.

1:00:30
Zašto me otpuštate?
1:00:32
Kako biste nauèili
da živite ispravno.

1:00:35
Primio sam vas kao brata, a
vi ste se poneli kao hulja!

1:00:43
Tome se od vas ne bih nadao.
1:00:48
Ðulija, Fausto odlazi.
Više neæe raditi kod nas.

1:00:53
Upravo je dao otkaz.
1:00:55
Znaèi, da ne dolazim sutra?
1:00:59
Laku noæ.
1:01:05
Samo sam se šalio, gospoðo.
1:01:14
Izgubio sam posao,
1:01:17
zbog one moje lude šefice.
1:01:20
Ko je ona?
1:01:21
Izazivala me, ali sam je odbio
iz poštovanja prema Mikelu.

1:01:26
Ona je starija žena. Kako bih
mogao? Pa je nahuškala muža.

1:01:30
A danas me je, uz
neki izgovor, otpustio.

1:01:32
Kakav izgovor? -A?
1:01:35
Ne može te tek tako otpustiti.
1:01:36
Može, i jeste. Rekao je da
kažem porodici šta god hoæu.

1:01:41
Bilo kakav izgovor.
1:01:42
To nije u redu. Nije trebalo
da odeš. Nisi dobio otpremninu?

1:01:47
Prvo je trebalo da da otkaz
bar mesec dana unapred.

1:01:50
Ne, nije to uradio.
1:01:52
Bar mesec dana. Ne može
ti oteti 30000 lira.

1:01:54
Danas se ne otpušta tek tako.

prev.
next.