:08:00
but if he's arrested for unpaid debts,
our family will be dishonored.
:08:05
This shame must be avoided
at all costs.
:08:09
Rumors spread just as quickly
in business...
:08:13
It embarrasses me, but could you
once again beg your husband...
:08:17
to help us avoid the worst?
:08:24
I will ask him...
:08:28
but it fills me with shame...
:08:33
we've counted on him so much
since our engagement...
:08:36
and our marriage.
:08:46
The Master!
:08:49
Welcome, Master.
:08:51
The work for the Minister
will be finished by this evening?
:08:54
No, Master. Mohei
is in bed, ill.
:08:56
He must get up!
I promised to have it delivered tomorrow.
:09:00
Did you spend the evening
with the Minister?
:09:04
These nobles deign to drink with us
only when we pay.
:09:18
Where is Madam..?
:09:19
She is receiving the Lady her Mother.
:09:47
My head-rest.