:09:00
Did you spend the evening
with the Minister?
:09:04
These nobles deign to drink with us
only when we pay.
:09:18
Where is Madam..?
:09:19
She is receiving the Lady her Mother.
:09:47
My head-rest.
:10:00
So then... did you think about it?
:10:02
Master... don't touch me!
:10:05
Look here O-Tama...
think of your own benefit.
:10:10
I'm offering a lavish life,
to you, an orphan with no family!
:10:14
I prefer to remain as I am.
:10:18
But I do not prefer that!
:10:23
The truth is...
I am engaged.
:10:28
What...?
Do not speak lies!
:10:31
It's no lie.
:10:32
Who is it...?
Don't make up stories.
:10:36
Who is it?
:10:38
Mr. Mohei...
:10:42
Don't come to my room anymore,
take pity!
:10:49
I'll come whenever I please,
until you agree.