Chikamatsu monogatari
prev.
play.
mark.
next.

:34:10
Sir, sir!
:34:15
Madam, Madam...wake up!
:34:21
Mohei has escaped!
Wake up, Madam!

:34:27
O-Tama!
:34:28
What are you doing here?
:34:34
No, don't go!
:34:35
I am begging you, Madam.
:34:37
Go back to the storeroom and
wait there patiently.

:34:41
Say no more.
:35:07
So then, you've come to finish off
the evening with me, my little ones?

:35:11
Master, it's terrible!
Come quick!

:35:15
What is it now?
:35:28
Believe me, I beg you.
:35:31
I swear to you that I am not lying.
:35:33
I do not believe you.
:35:35
First off, what were you doing
in a servant's room?

:35:38
O-Tama's room?
:35:39
I wanted to surprise you.
:35:42
And you would have been obligated
to listen to me.

:35:47
You could have told me right here.
:35:49
You wanted to sleep with him, right?
:35:57
You refuse to believe me
despite my explanations.


prev.
next.