:46:05
This is the printer of parchments for the
ex-Emperor. Isan is his name.
:46:09
I will be very obliged if
you would reserve...
:46:11
the same compliments for him, as those
you shower on me.
:46:15
I salute you, Sirs.
:46:17
Please take a seat.
:46:46
I do not see your wife...
:46:51
She went to visit her mother
who is not well.
:46:55
A pity! I would have been delighted
to see her lovely face...
:47:02
Isan, please accept a toast.
:47:14
Excuse me a moment...
:47:21
Ishun's business becomes more and
more prosperous.
:47:24
On the other hand, at the Palace...
:47:28
his debtors are more and more unable
to repay him.
:47:32
Ishun is very clever. I'd like to
be even half of what he is.
:47:35
Many are the high officials
:47:37
who are, financially, at his mercy.
:47:40
It's been said that at Osaka, Yodoya threw
his money out the window,
:47:46
and so he forced him into ruin.
:47:49
Most officials breathed
a sigh of relief.
:47:54
Our Great Printer, he does not
risk anything.
:47:57
Absolutely!