1:11:13
Why are you saving yourself?
1:11:15
It's cruel to abandon me thus!
1:11:37
What can I do to gain your forgiveness
for all these misfortunes?
1:11:50
Go back to your husband.
1:11:54
He will welcome you back with joy.
1:12:02
I'm begging you!
1:12:06
Do you really believe I can go
on living without you?
1:12:13
You are no longer a servant...
1:12:16
you are my husband... my master!
1:12:24
Forget what I've said...
1:12:28
I will never leave you again...
for as long as I live!
1:12:45
I'd settle to be a dishonored Samurai,
1:12:48
I wouldn't be so pathetic as to be
maintained by my niece.
1:12:53
But I regret that she has caused
you so much worry...
1:12:59
by lying because of her ridiculous
love for Mr. Mohei.