:04:14
Napsaný velkými písmeny.
To mohl udìlat kdokoli.
:04:17
O dva dny pozdìji jsem dostala tohle.
:04:20
Oba byly odeslány z Brixtonu.
:04:27
"Zabal ty peníze...
:04:28
"a poli je Johnu S. Kingovi,
Newport Street 23, Brixton SW 9.
:04:31
"Pak dostane svùj dopis."
:04:33
Je to malý krámek.
Lidé ho pouívají jako zasilatelství.
:04:36
- Tys ty peníze neposlala.
- Poslala, ale dopis se nevrátil.
:04:40
Èekala jsem asi dva týdny
a pak jsem tam jela.
:04:42
Øekli, e o mui toho jména nikdy neslyeli.
:04:45
Balíèek tam poøád byl, neotevøený.
:04:47
To se dalo èekat. Mùu si nechat tohle?
:04:50
Ano, jestli chce.
:04:51
- Nechápu, proè jsi mi to neøekla.
- Nemohl bys nic dìlat.
:04:55
Nejspí bys mì pøimìl
øíct to Tonymu a policii.
:04:58
Bylo to jen 50 liber.
Myslela jsem, e zaplatím a bude.
:05:01
- Radi bych Tonymu dnes veèer o nás øekl.
- Ne, Marku, to nesmí.
:05:05
Nechápe to. Tony se zmìnil. Prosím.
:05:12
Ké by dnes bylo pøed rokem,
kdy ses pøila rozlouèit.
:05:14
Byli jsme v kuchyni.
Málem jsem øekl: "Nesnesu to.
:05:18
"Najdeme Tonyho a vechno mu øekneme."
:05:20
Vìøím, e bys to tehdy udìlala.
:05:24
Vidím, e to bude nároèný veèer.
:05:27
Vichni na sebe budeme tak milí.
:05:32
Jednu vìc jsi ale nevysvìtlila.
:05:35
Proè jsi nespálila i tenhle dopis?
:05:52
Tady jsi. U jsme mysleli, e nepøijde.
:05:55
Co tì zdrelo?
:05:57
Lituji, ale kdy jsem byl na odchodu,
pøiel éf.
:05:59
Tony, tohle je Mark Halliday.