:20:02
Jestli chcete dalí sklenku,
mohl byste si vzít tyhle rukavice?
:20:07
Kde jsme to byli? Ano, ztratil jsem vás,
:20:09
a pak jsem vás nael na psích dostizích.
:20:12
A sledoval vás do vaeho nového podnájmu
v Belsize Parku.
:20:15
Tam se z pana Adamse stal pan Wilson.
:20:17
Pan Wilson opustil Belsize Park
s dluhem 16 liber,
:20:21
aby se o nìco bohatí nakrátko setkal
se sleènou Wallaceovou.
:20:25
Brával jste sleènu Wallaceovou
ve støedu a v nedìli ven.
:20:28
Byla do vás opravdu zamilovaná, e?
:20:30
Myslela, e si ten hezký knírek
pìstujete kvùli ní.
:20:35
- Chudák sleèna Wallaceová.
- To vechno je velmi zajímavé. Pokraèujte.
:20:39
Èervenec, srpen, záøí.
Carlisle Court, byt 127.
:20:44
Majitelkou je jistá paní Van Dornová.
:20:46
Zesnulý manel jí zanechal dva hotely
a velký, zaøízený, obytný dùm.
:20:50
Skvìlá operaèní základna, kapitáne Lesgate.
:20:53
Potí je, e vyaduje,
abyste se jí stále dvoøil,
:20:56
a to je velmi drahé.
:20:58
Proto se moná víc ne mìsíc
snaíte prodat její vùz.
:21:02
Paní Van Dornová mì o to poádala.
:21:04
Já vím. Volal jsem jí, tìsnì ne jste pøiel.
:21:07
Poaduje pouze 800 liber.
:21:13
- Kde je nejblií policejní stanice?
- Naproti kostelu. Dvì minuty odsud.
:21:17
- Co kdy tam teï pùjdu?
- Co byste jim øekl?
:21:20
- Vechno.
- Vechno?
:21:23
Vechno o panu Adamsovi a Wilsonovi?
:21:26
Prostì bych jim øekl,
e se mì snaíte vydíráním dohnat k...
:21:29
- K èemu?
- Vradì své eny.
:21:34
Jen to udìlejte. A to ena uslyí,
:21:36
poøádnì se tomu zasmìjeme.
:21:38
- Nezapomínáte na nìco?
- A sice?
:21:40
- Dost jste mi toho dnes prozradil.
- O èem?
:21:43
Co kdy jim øeknu, jak jste ji sledoval
do té garsonky v Chelsea,
:21:46
pozoroval je, jak vaøí pagety
a to vechno kolem?
:21:49
- U si vzpomínáte?
- Samozøejmì.
:21:52
- Mysleli by, e jste ji sledoval vy sám.
- Já? Proè?
:21:55
Proè byste kradl její kabelku?
:21:56
Proè byste jí psal ty vydìraèské dopisy?
:21:59
Mùete dokázat, e jste to nebyl vy?
Urèitì nedokáete, e jsem to byl já.