Dial M for Murder
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:21:02
Paní Van Dornová mì o to požádala.
:21:04
Já vím. Volal jsem jí, tìsnì než jste pøišel.
:21:07
Požaduje pouze 800 liber.
:21:13
- Kde je nejbližší policejní stanice?
- Naproti kostelu. Dvì minuty odsud.

:21:17
- Co když tam teï pùjdu?
- Co byste jim øekl?

:21:20
- Všechno.
- Všechno?

:21:23
Všechno o panu Adamsovi a Wilsonovi?
:21:26
Prostì bych jim øekl,
že se mì snažíte vydíráním dohnat k...

:21:29
- K èemu?
- Vraždì své ženy.

:21:34
Jen to udìlejte. Až to žena uslyší,
:21:36
poøádnì se tomu zasmìjeme.
:21:38
- Nezapomínáte na nìco?
- A sice?

:21:40
- Dost jste mi toho dnes prozradil.
- O èem?

:21:43
Co když jim øeknu, jak jste ji sledoval
do té garsonky v Chelsea,

:21:46
pozoroval je, jak vaøí špagety
a to všechno kolem?

:21:49
- Už si vzpomínáte?
- Samozøejmì.

:21:52
- Mysleli by, že jste ji sledoval vy sám.
- Já? Proè?

:21:55
Proè byste kradl její kabelku?
:21:56
Proè byste jí psal ty vydìraèské dopisy?
:21:59
Mùžete dokázat, že jste to nebyl vy?
Urèitì nedokážete, že jsem to byl já.

:22:04
Šlo by o vaše slovo proti mému.
:22:07
To by je zmátlo, že? Co byste øekl?
:22:10
Jen to, že jste sem dnes veèer pøišel
napùl opilý...

:22:13
a snažil se pùjèit si peníze na základì
naší známosti ze školy.

:22:17
Když jsem odmítl, zmínil jste se...
:22:19
o dopise, který patøí mé ženì.
:22:21
Mìl jsem pocit, že se mi ho snažíte prodat.
:22:24
Dal jsem vám, co jsem mìl,
a vy jste mi dal ten dopis.

:22:27
Jsou na nìm vaše otisky, pamatujete?
:22:33
Pak jste øekl, že pùjdu-li na policii,
:22:35
vymyslíte si, že jsem po vás chtìl,
abyste zabil mou ženu.

:22:39
Než udìláte další krok, zvažte všechna proti.
:22:44
Víte, jsem docela známý.
Zveøejní i vaše fotky.

:22:49
Døíve èi pozdìji se objeví
zástup bytných a domácích,

:22:52
aby dosvìdèili vᚠcharakter.
:22:56
A nìkdo vás urèitì vidìl
se sleènou Wallaceovou.


náhled.
hledat.