1:03:02
Podía habernos pasado a cualquiera.
Se las arreglará mejor solo.
1:03:06
Voy a buscarle.
1:03:08
¡Tu vienes con nosotros!
1:03:10
¡Quita tus patas de ahí!
1:03:12
Dijiste que nos quedaríamos juntos,
recuerda.
1:03:15
Bart tiene razón.
No debemos separarnos.
1:03:19
Turkey tendrá que apañarse como pueda.
1:03:46
No cruzaron por la sierra. El ingeniero
dice que el más joven está herido.
1:03:50
- Vamos a casa de Vienna.
- ¿Por qué irían allí abajo?
1:03:54
Estamos perdiendo el tiempo.
1:03:56
No atosigues a los hombres, Emma.
1:03:58
Tenemos que ir a casa de Vienna.
1:03:59
No están preparados.
1:04:01
Entonces prepáralos...
Si no lo haré yo.
1:04:03
Mis hombres no son asesinos.
1:04:05
Cuando tengan frío y hambre,
entonces se enfurecerán.
1:04:08
¿Y eso llevará mucho tiempo?
1:04:10
Tu llevas 5 años trastornada.
Concédeles a ellos 5 horas.
1:04:14
Ni rastro de ellos en el desierto.
Estarán en otra parte.
1:04:17
Probablemente en lo que llaman
su mina de plata.
1:04:19
¿Alguien sabe dónde está esa mina?
1:04:21
Yo les ví saliendo de casa de Vienna,
siguiendo el arroyo.
1:04:24
Entonces, su escondrijo
está antes de Furnace Ridge.
1:04:26
Después, no hay nada.
1:04:28
Si están por allí, los encontraré.
1:04:30
Conozco muy bien el lugar. Trabajé
allí buscando oro.
1:04:34
Tengo una idea mejor.
1:04:36
Soy yo el que tiene que
decir cuando.
1:04:39
Tu conoces el terreno mejor
que nadie.
1:04:42
Vete delante. Te seguiremos.