1:04:01
Entonces prepáralos...
Si no lo haré yo.
1:04:03
Mis hombres no son asesinos.
1:04:05
Cuando tengan frío y hambre,
entonces se enfurecerán.
1:04:08
¿Y eso llevará mucho tiempo?
1:04:10
Tu llevas 5 años trastornada.
Concédeles a ellos 5 horas.
1:04:14
Ni rastro de ellos en el desierto.
Estarán en otra parte.
1:04:17
Probablemente en lo que llaman
su mina de plata.
1:04:19
¿Alguien sabe dónde está esa mina?
1:04:21
Yo les ví saliendo de casa de Vienna,
siguiendo el arroyo.
1:04:24
Entonces, su escondrijo
está antes de Furnace Ridge.
1:04:26
Después, no hay nada.
1:04:28
Si están por allí, los encontraré.
1:04:30
Conozco muy bien el lugar. Trabajé
allí buscando oro.
1:04:34
Tengo una idea mejor.
1:04:36
Soy yo el que tiene que
decir cuando.
1:04:39
Tu conoces el terreno mejor
que nadie.
1:04:42
Vete delante. Te seguiremos.
1:05:09
¡Cuidado!¡Alguien viene!
1:05:21
¡Sujetadlo!
¡Es uno de sus caballos!
1:05:24
¡No llegaron a donde iban!
1:05:26
Al menos uno de ellos, no.
1:05:28
Éste nos llevará a los otros.
1:05:29
Por aquí no pueden estar
más que en casa de Vienna.
1:05:33
Puede que tuviese razón, Emma.
1:05:37
¡Por supuesto que sí!
1:05:38
Pero no me escuchásteis.
Ni uno de vosotros.
1:05:41
Ni ahora ni la otra vez.
1:05:43
¡No se hubieran atrevido
a robar el banco,
1:05:45
ni a atacar a la diligencia,
ni a matar a mi hermano!
1:05:50
Yo siempre he sabido quién
era esa mujer.
1:05:52
Yo quería echarla de aquí,
1:05:54
pero no me escuchásteis.
¡Ni uno de vosotros!
1:05:58
El sheriff dice que necesita
un motivo legal.