1:11:07
¿Os habéis convencido
de que no están?
1:11:11
No, yo no estoy convencida.
1:11:14
Ella debe saber donde están.
1:11:18
Pregúnteselo, sheriff.
1:11:21
¿Por qué lo va a saber?
1:11:22
Kid y ella han pasado muchas
horas juntos.
1:11:26
Y no todas aquí mismo.
1:11:29
Él está en su refugio...
y ella conoce el camino.
1:11:35
Pregúnteselo.
1:11:38
Yo no puedo ayudarle, sheriff.
1:11:40
Dí mejor que no quiere.
1:11:42
Digo que no puedo.
1:11:44
¿De qué lado está?
1:11:46
No tomo ningún partido.
1:11:48
No puede pretender ser neutral.
No están solamente Emma y Mclvers.
1:11:52
Todo el mundo está harto.
1:11:53
Enséñanos el camino al refugio,
y eso os evitará disgustos.
1:11:57
Ya he dado mi respuesta,
dos veces.
1:12:02
No la aceptamos.
1:12:06
¿Y qué es lo que yo
debo aceptar de vosotros?
1:12:09
¿Quienes sois vosotros?
¿y tú? ¿y tú?
1:12:11
¡Forzais mi puerta, con vuestras caras
crispadas y con intenciones malvadas!
1:12:16
¿Por qué venis aquí?
1:12:18
Sabía que vendríais,
pero, ¿por qué?
1:12:22
Yo no he asaltado la diligencia,
ni he robado el banco,
1:12:27
pero aquí estáis de nuevo.
1:12:30
Sabéis que yo soy inocente.
1:12:33
Y sin embargo estáis aquí,
con vuestros trajes de luto,
1:12:37
como buitres
esperando otro cadaver!
1:12:40
Sois uno miserables, unos hipócritas...