:45:01
A u ho nechal zabít nebo ne,
nìco s tím spolecného mìl, e?
:45:04
On a vá velký bratr Charley?
:45:06
A vy mi to nemùete øíci,
protoe jste jedním z nich.
:45:10
Protoe jste zrovna takový, jako oni.
Øeknete mi pravdu.
:45:13
Vrate se radi do té vaí koly.
:45:16
Tady z toho zcvoknete a já zcvoknu z vás.
:45:19
Netrapte se pravdou.
Dìlejte si starosti o sebe.
:45:23
Mìla jsem vìdìt, e mi nic neøeknete.
:45:25
Táta øíkal, e vás Johnny Friendly
kdysi vlastnil. To poøád platí.
:45:31
Není divu, e vám nadávají do grázlu.
:45:36
Tohle mi neøíkejte, Edie.
:45:39
Není divu.
:45:43
Chci vám jenom pomoèi.
:45:45
Nechci, aby se vám nìco stalo.
Co víc po mne jetì chcete?
:45:48
-Mnohem víc.
-Pockejte pøece.
:45:50
Mnohem, mnohem víc.
:45:53
Kam jdete?
:46:23
Ahoj, Johnny, zrovna jdu za tebou.
:46:27
-Kde jsi byl, v Chicagu?
-Ne, el jsem za tebou.
:46:32
Kolikrát v ivotì tì knokautovali, Terry?
:46:34
Knokautovali? Dvakrát.
:46:36
To je moc.
:46:38
Asi ti z toho pìknì zmìknul mozek.
Co má v hlavì, piliny?
:46:42
Mìls pøece dávat pozor
na to shromádení v kostele.
:46:45
Byl jsem tam. Nic se nedìlo.
:46:47
Tak nic se nedìlo.
Podívejme se na myslitele.
:46:50
Jetì jeden takový
a máme vichni pruhované hadry.
:46:53
Øíkám, Johnny, e se tam nic nestalo.
Mluvil jenom knìz.
:46:57
Za pul hodiny potom mìl ale jistý
Timothy J. Dugan soukromý rozhovor...