1:24:01
Zavolejte dalího svìdka.
1:24:04
Ne pøedvoláte dalího svìdka,
1:24:06
jsou dnes pøítomni vichni pøedáci
odborové centrály 37 4?
1:24:11
A pøectu vae jméno, povstante, prosím.
1:24:15
Pøedseda Michael J. Skelly,
jinak té Johnny Friendly.
1:24:21
Pan Lewis O. Janotta, místopøedseda.
1:24:24
Pan Daniel D. Coogan, pokladník.
1:24:28
Pan Mladen Sokolivitch, zástupce.
1:24:30
Pan Tillio A. Rodelli, zástupce.
1:24:33
Jsem tajemník!
1:24:39
Dìkuji, pánové.
1:24:40
-Dalí svìdek.
-Pan Malloy.
1:24:54
Zdvihnete pravou ruku.
1:24:55
-Jméno, prosím.
-Terry Malloy.
1:24:57
Pøísaháte,
e budete vzpovídat cistou pravdu?
1:25:00
-Ano.
-Pøísahám.
1:25:02
-Pøísahám.
-Posaïte se.
1:25:05
Pane Malloyi,
1:25:06
je pravda, e tu noc,
co byl Joey Doyle nalezen mrtvý,
1:25:09
jste byl poslední, kdo ho vidìl,
ne jej shodili ze strechy?
1:25:13
Ano.
1:25:14
Je pravda, e jste se ihned...
1:25:16
Moment! A na ty dva, co ho shodili.
1:25:18
Je pravda,
e jste el do baru Johna Friendlyho...
1:25:21
a objasnil panu Friendlymu svùj postoj
k této vrade?
1:25:25
Ano, Johnu Friendlymu.
1:25:26
Pane Malloyi,
1:25:28
mùete mi øíci, zda pan Friendly,
nebo spíe pan Skelly,
1:25:31
øekl cokoli, co by naznacovalo,
e se chtìl Joeyho Doyla zbavit?
1:25:35
Ano.
1:25:36
Øekl byste,
e se pan Friendly vyjádril jasnì,
1:25:39
e bylo naprosto nezbytné
Joeyho Doyla odstranit, aby...
1:25:43
si udrel svoji pozici...
1:25:44
v pøístavních odborech? Je to tak?
1:25:48
Jetì nìco?
1:25:49
Ano, Sidney.
Kdyby volal pan Friendly, nejsem doma.
1:25:53
-Dnes?
-Myslím vdycky!
1:25:55
Ano, pane.
1:25:57
Dìkuji, pane Malloyi.