:20:02
Y sólo estaría siendo vuestro soplón.
:20:04
Déjame decirte lo que es un soplón.
Soplón es el que delata a su amigo,
:20:08
a sus colegas. Johnny quiere un favor.
:20:10
No te lo pienses y hazlo.
:20:13
Vamos. Únete a la congregación.
:20:32
Pensaba que vendríais más, pero...
:20:36
Los romanos descubrieron lo que
un puñado podía hacer si era el adecuado.
:20:44
Yo no soy más que un hombre normal,
pero sólo hay que contar hasta tres.
:20:48
Uno: las condiciones laborales son malas.
:20:50
Dos: son malas porque la mafia
es la que contrata.
:20:53
Tres: la única forma de parar a la mafia
es no dejarles que asesinen impunemente.
:20:57
Una buena forma de empezar
es que contestéis a una pregunta.
:21:01
Y la pregunta es:
¿Quién mató a Joey Doyle?
:21:12
¿Ninguno sabe nada
sobre quién mató a Joey Doyle?
:21:19
Me da la sensación de que todos
podríais decir algo al respecto.
:21:24
Bueno, entonces contestad ésta:
:21:26
¿Cómo podemos llamarnos cristianos y
proteger a los asesinos con el silencio?
:21:36
Jimmy Collins,
tú eras el mejor amigo de Joey.
:21:39
¿Cómo puedes estar ahí sentado
sin decir nada?
:21:42
Siempre le recordaré como mi mejor
amigo, pero ¿qué quieres que...?
:21:45
¿Quién le ha invitado a él?
:21:48
lntento averiguar lo que le ocurrió
a Joey Doyle.
:21:50
-Quizá nos puedas ayudar.
-¿Ayudar?
:21:53
¿El hermano de Charley el Fino?
:21:55
Nos ayudarán a acabar en el fondo del río.
:21:57
Deja a Charley fuera de esto.
:21:59
-¿No crees que podría ayudar?
-¿Por qué no se lo preguntas tú mismo?