:31:00
¿Ves este brazo?
:31:04
Cinco centímetros más largo que el otro.
:31:06
Es de años de trabajar y sudar,
de levantar cosas y balancear el gancho.
:31:15
Cada vez que cojo una caja
o un saco de café, me digo a mí mismo...
:31:20
que lo hago por Edie, para que pueda ser
maestra o algo decente.
:31:26
Se lo prometí a tu madre, Edie.
No la decepciones.
:31:32
No quiero que pienses que no te agradezco
todo lo que has hecho.
:31:35
Darme una educación
y mantenerme alejada de todo esto.
:31:40
Pero he visto cosas
que sé que están muy mal.
:31:42
¿Cómo puedo volver al colegio y pensar
en cosas que sólo están en los libros,
:31:47
que no son personas de carne y hueso?
:31:50
Me voy a quedar.
:31:51
Voy a seguir tratando de averiguar
quién tiene la culpa de lo de Joey.
:31:59
PALOMAR DE JOEY
:32:42
Hola.
:32:44
¿Qué haces subida al tejado?
:32:48
Sólo miro.
:32:50
Echa un vistazo a la mejor bandada
del barrio.
:32:55
Vuelan bien, ¿eh?
:32:58
¿Los Guerreros de Oro?