:40:02
¿Qué te pasa?
:40:08
Ayúdame si puedes, por el amor de Dios.
:40:14
Edie, me gustaría ayudarte.
:40:17
Me gustaría ayudarte,
pero no puedo hacer nada.
:40:22
Está bien.
:40:26
No debí pedírtelo.
:40:29
Edie, vamos, toma un poco de cerveza.
:40:32
Vamos.
:40:36
No quiero.
:40:41
Tú quédate y acábate la bebida.
:40:44
No te vayas. Tengo toda la vida para beber.
:40:52
¿Estás enfadada conmigo?
:40:58
¿Por qué?
:41:04
No sé, por no poder ayudarte.
:41:11
Lo harías si pudieras.
:41:26
Allá voy.
:41:28
Elige uno.
:41:31
Antes tengo que besar a la novia.
:41:33
¡Vamos, ya la has besado!
:41:45
Puedes salir por allí. ¿Quieres que te lleve?
:41:54
-Vamos. ¿Qué es lo que pasa?
-Dame un cigarrillo.
:41:57
Tienes que dejar de fumar tanto.