1:07:01
gran pensador.
1:07:33
Hola, Charley.
1:07:34
Me alegro de que vinieras a buscarme.
Quiero hablar contigo.
1:07:37
-Claro, chico.
-¿Adónde?
1:07:39
Vaya a la calle River.
Ya le diré dónde parar.
1:07:41
Pensaba que íbamos al Garden.
1:07:43
Y vamos, pero quiero hacer
una apuesta de camino.
1:07:46
Además, nos dará oportunidad de hablar.
1:07:49
Nadie te ha impedido que hables, Charley.
1:07:55
Dicen por ahí que tienes una citación.
1:07:59
Los chicos saben que no eres un soplón.
1:08:01
Piensan que no deberías estar tanto
al otro lado...
1:08:04
y algo más en éste.
Tengo trabajo para ti en los muelles.
1:08:09
Un trabajo fijo,
1:08:10
un par de patatas de más,
eso es todo lo que quiero.
1:08:14
Eso está bien si eres un niño, pero...
1:08:16
te estás haciendo mayor,
tienes casi 30 años.
1:08:18
Es hora de tener algo de ambición.
1:08:23
Siempre pensé que viviría
un poco más sin ella.
1:08:29
Tal vez.
1:08:36
Hay un puesto de supervisor de cargadores
en el nuevo muelle que vamos a abrir.
1:08:41
Se cobra seis centavos por cada...
1:08:44
50 kg que entren
y por cada 50 que salgan...
1:08:48
y no hay que mover un dedo.
1:08:50
Eso son 200, 300, 400 dólares a la semana.
1:08:52
400 dólares a la semana para empezar.
1:08:56
¿Ganaría todo ese dinero
por no hacer nada?
1:08:58
No haces nada y no dices nada.