:03:05
Alors ?
:03:07
ll monte sur le toit.
:03:09
Le coup du pigeon ?
:03:11
Oui, ça a marchè.
:03:17
Je crois que quelqu'un est tombè du toit.
:03:25
ll voulait bavasser devant les flics
qui l'avaient convoquè.
:03:29
Je pensais qu'on voulait lui parler.
:03:30
C'ètait ça au dèpart.
:03:32
Lui faire comprendre
qu'il valait mieux la boucler.
:03:34
Oui, la discussion a pu mal tourner.
:03:36
Et s'il voulait pas comprendre,
ils lui frotteraient un peu les oreilles.
:03:40
lls ont peut-être eu une discussion.
:03:42
ll en avait souvent, avec Johnny le patron.
:03:46
C'ètait pas un mauvais gars, Joey.
:03:48
Une vraie pie borgne.
:03:49
Qui savait peut-être parler,
mais qu'a pas su voler.
:03:58
Allez viens, on va prendre un verre.
:04:03
Oui, je te retrouve là-bas tout à l'heure.
:04:14
L'abbè Barry...
:04:20
La même chose est arrivèe à Andy
il y a cinq ans.
:04:22
- Vous êtes M. Doyle, son père ?
- Oui.
:04:24
Ca a l'air accidentel,
mais on l'a peut-être poussè.
:04:27
- Une idèe ?
- Non.
:04:28
Le seul docker qu'en ait eu assez
dans le ventre pour parler aux enquêteurs.
:04:32
- On vous cause ?
- Tout le monde sait.
:04:34
Bouclez-la.
:04:35
- S'il m'avait ècoutè, il ne serait pas...
- Tous, ils savent.
:04:38
J'ai dit de la boucler.
:04:39
Vous aimez pas beaucoup les flics,
mais quand même,
:04:42
vous pourriez...
:04:43
Je dis souvent : ''Je tiens à ma peau.
:04:45
''Ferme ta gueule, tu seras toujours...''
:04:48
J'ai toujours vècu sur les quais,
mon vieux, et j'y ai appris une chose.
:04:52
Jamais poser de questions,
et pas rèpondre quand on te questionne,
:04:56
si tu veux pas finir comme ça.