:15:05
Je n'aurais pas dû parler
comme ça hier soir.
:15:10
Vous m'avez pris pour un marchand de
prières et de sermons, un point c'est tout.
:15:20
Les soeurs vous ont appris à ne pas mentir.
:15:24
Maintenant l'èquipe du hangar : Malloy,
:15:28
Hendriks, Padowski,
:15:31
Westerfield, McGuier.
:15:37
J'ai beaucoup rèflèchi à votre question,
et vous aviez raison.
:15:42
Voici ma paroisse.
:15:44
J'ignore ce que je pourrai faire,
mais le moyen de savoir,
:15:47
c'est de venir ici
jeter un petit coup d'oeil moi-même.
:15:51
Quelques hommes
pour dècharger un bananier !
:15:53
Des bananes, encore !
:15:54
Quand est-ce que t'auras besoin de nous
pour dècharger une cargaison de whisky ?
:15:58
Dugan, ma vieille, tu crois au père Nol.
:16:01
Ca va, Kelly. Richie.
:16:15
Oui, toi.
:16:18
Quoi donc ?
Personne veut travailler, aujourd'hui ?
:16:23
Oui, toi.
:16:32
Qui donc faut-il voir
pour gagner de quoi bouffer ?
:16:49
- Quelle bagarre !
- Tout ça pour rien.
:16:57
Venez ici.
:16:58
Hè, Terry, attrape celui-là !