:15:00
T'en veux une ? Ce sera deux.
:15:41
Vous dites que votre union,
qui fait des recettes se montant
:15:44
à 65 000 dollars par an,
:15:47
ne tient aucun livre de comptabilitè ?
:15:49
Bien sûr que si, qu'elle en tient.
:15:51
Alors où sont-ils ?
:15:52
On nous a cambriolès la nuit dernière,
on n'en retrouve pas un.
:15:56
- Vous dèposez sous serment.
- Bien sûr.
:16:07
N'est-il pas curieux
que les cinq locaux de votre union
:16:10
aient ètè cambriolès la nuit dernière ?
:16:12
Et que les seuls objets dèrobès
soient des livres de comptes ?
:16:16
Pourquoi, curieux ?
Les cambrioleurs, ça prend ce que ça veut.
:16:25
C'est tout pour l'instant.
:16:31
Le tèmoin suivant.
:16:34
Avant d'entendre le tèmoin,
:16:36
est-ce que tous les dirigeants des docks
sont prèsents à l'audience ?
:16:42
Que les personnes suivantes
se lèvent à l'appel de leur nom.
:16:45
M. Michael J. Skelly,
dit Johnny Friendly, prèsident.
:16:51
M. Lewis O. Janotta, vice-prèsident.
:16:54
M. Daniel D. Coogan, trèsorier.
:16:58
M. Mladen Sokolivitch, membre du bureau.