:18:02
vous a-t-il dit quelque chose impliquant
sa responsabilité dans ce meurtre ?
:18:06
Oui.
:18:06
Et pour être plus précis,
vous a-t-il fait clairement comprendre
:18:10
que la disparition de Joey Doyle
était absolument indispensable
:18:13
s'il voulait maintenir son emprise
:18:14
sur les quais attribués
à l'union des dockers qu'il préside ?
:18:18
Monsieur dèsire-t-il autre chose ?
:18:19
Oui, Sidney. Si M. Friendly tèlèphone,
je ne suis pas là.
:18:23
- Même en cas d'urgence ?
- Plus jamais.
:18:26
Très bien.
:18:28
Merci, M. Malloy.
:18:30
Votre dèposition fait plus
que la lumière sur l'affaire.
:18:34
Elle va permettre aux honnêtes gens
de travailler sur les docks
:18:38
sans apprèhension et sans contrainte.
:18:42
Je vous remercie.
C'est tout pour le moment.
:18:46
M. Michael J. Skelly, s'il vous plaît.
:18:58
Tu viens de signer ta condamnation.
T'es fini.
:19:01
T'es grillè, dans ce port
et dans n'importe quel autre,
:19:03
de Boston à la Nouvelle Orlèans.
:19:05
Tu dèchargeras plus une caisse,
:19:07
même pas une valise de passager,
tu crèveras de faim, t'es fini !
:19:28
La barbe ! Vous avez fini
de coller à moi comme des sangsues ?
:19:31
On a des ordres.
C'est pour vous, ce qu'on en fait.
:19:34
Je me sens comme un mouchard.
:19:36
- Alors...
- Laissons-le.
:19:41
Salut, Cheeky.
:19:44
T'as amenè tes amis ?