:12:04
Pap, ga maar naar huis.
De jongens doen je werk wel.
:12:09
Ik werk.
Wie betaalt de begrafenis, denk je ?
:12:12
Johnny Friendly, de vakbondsleider.
- Dat is 'n goeie.
:12:16
Hou je stil.
- Denk je dat je slim bent ?
:12:20
Nee, want dan was ik geen 30 jaar
havenarbeider geweest.
:12:25
Slimmerik.
- Je hebt 'n grote bek.
:12:28
Bemoei je niet met die lui.
- Ik heb Joeys windjack meegenomen.
:12:33
Dat kan je goed van pas komen.
- Bedankt, Pap.
:12:37
Het mijne zit vol gaten.
:12:40
Joe, ik heb een jas voor je.
:12:55
Kent u Terry Malloy ?
- Nee. Nooit van gehoord.
:13:02
U bent toch Terry Malloy ?
:13:06
Wat zou dat ?
- Heeft u vroeger niet gebokst ?
:13:11
Terzake. Wat wilt u ?
- Ik zal me legitimeren.
:13:19
Onderzoekscommissie ?
:13:22
We kijken in hoeverre de onderwereld
in de bond is geïnfiltreerd.
:13:28
Ik weet niks.
- U weet niet wat we willen vragen.
:13:32
Wat zei je ?
- U heeft me wel gehoord.
:13:34
Ze zeggen dat u Joey Doyle
als laatste levend hebt gezien.
:13:38
Ik weet niks.
- Niemand beschuldigt u ergens van.
:13:42
We willen u wat vragen
over mensen die u misschien kent.
:13:49
Mensen die ik misschien ken ?
:13:52
Ik zou maar weggaan.
- Rustig aan, jongen.
:13:57
Ik weet niks en ik zeg niks.
Waarom hoepelen jij en je vriendin niet op ?