:13:02
U bent toch Terry Malloy ?
:13:06
Wat zou dat ?
- Heeft u vroeger niet gebokst ?
:13:11
Terzake. Wat wilt u ?
- Ik zal me legitimeren.
:13:19
Onderzoekscommissie ?
:13:22
We kijken in hoeverre de onderwereld
in de bond is geïnfiltreerd.
:13:28
Ik weet niks.
- U weet niet wat we willen vragen.
:13:32
Wat zei je ?
- U heeft me wel gehoord.
:13:34
Ze zeggen dat u Joey Doyle
als laatste levend hebt gezien.
:13:38
Ik weet niks.
- Niemand beschuldigt u ergens van.
:13:42
We willen u wat vragen
over mensen die u misschien kent.
:13:49
Mensen die ik misschien ken ?
:13:52
Ik zou maar weggaan.
- Rustig aan, jongen.
:13:57
Ik weet niks en ik zeg niks.
Waarom hoepelen jij en je vriendin niet op ?
:14:01
Prima, het is uw recht om niets te zeggen.
:14:06
Maar de mensen moeten de feiten weten.
- Tot ziens.
:14:10
Ik hoop je nooit weer te zien, kleintje.
:14:14
Doe rustig aan.
:14:17
Stelletje klojo's. Ze denken zeker
dat ik 'n verklikker ben.
:14:22
Je loopt drie weken achter,
maar ik geef je nog 'n kans.
:14:26
Wie niet leent, heeft geen werk.
- Loop naar de hel, J.P.
:14:32
Als ik dood ben, zul je me missen.
- Dat wil ik graag meteen uitproberen.
:14:38
Gecondoleerd.
:14:40
Pap, kijk.
:14:47
Begin maar, Tony.