:24:01
Nee, kom.
:24:05
Edie...
:24:25
Wat is er met pap gebeurd ?
- Ze doen 'm niks.
:24:36
Alles goed, Dugan ?
- Ze gebruikten m'n kop als honkbal.
:24:41
Noem je 't nog steeds verraden ?
- Meent u dit ?
:24:45
Wat dacht je ?
- Als ze mij pakken, helpt u me dan ?
:24:50
Absoluut.
- En u zullen ze ook pakken.
:24:55
Luister, als jij in verzet komt,
kom ik met jou in verzet.
:24:59
Tot het bittere eind ?
- Ik zweer het.
:25:06
We zijn gered.
- Stalen pijpen en knuppels.
:25:09
Ze zijn hier nogal hard.
- Ik kom nu wel thuis.
:25:15
Aan welke kant sta jij ?
- Ik ? Aan mijn kant. Die van Terry.
:25:21
Heb je tien cent voor koffie ?
- Donder op.
:25:25
Heb je geen tien cent over ?
:25:28
Ik ken jou.
:25:30
Jij bent Edie Doyle.
- Donder op.
:25:34
Je broer was de enige die me wou helpen.
:25:37
Wegwezen, jij.
- Terry, jij was er die avond ook.
:25:42
Dat weet je nog best.
- Wegwezen.
:25:45
Hier heb je geld. Ga wat leuks doen.
- Ik ben niet te koop.
:25:50
Je blijft een klaploper.
:25:53
Tot ziens, Edie.
Moge God zich over Joey ontfermen.
:25:58
Ik een klaploper ? Wat is hij zelf dan ?