:39:02
Wat hij wil ?
- Ja, iedereen heeft 'n bedoeling.
:39:05
Maar hij is priester.
- Dat maakt niks uit.
:39:10
Jij gelooft niemand.
- Hier geldt: ieder voor zich.
:39:15
Je moet de juiste mensen uitkiezen
om een paar centen te verdienen.
:39:20
En als je dat niet doet ?
- Dan gaat het mis.
:39:25
Dan leef je als een beest.
- Dat is beter dan eindigen als...
:39:30
Als Joey ? Durf je z'n naam niet te noemen ?
:39:35
Jawel hoor. Waarom begin je daar
nou steeds weer over ?
:39:41
Drink op, maak een beetje plezier
in 't leven. Kom, ik zet 'n muziekje op.
:39:53
Wat is er ?
:40:02
Wat is er met je ?
:40:08
Help me als je kunt, in godsnaam.
:40:14
Edie, ik zou je graag helpen,
maar ik kan niks voor je doen.
:40:21
Goed.
:40:25
Ik had 't je niet moeten vragen.
:40:29
Neem een slokje bier. Toe maar.
:40:35
Ik hoef 't niet.
:40:41
Blijf jij maar hier.
- Nee, niet weggaan.
:40:46
Ik kan m'n hele leven nog drinken.
:40:52
Ben je boos op me ?
:40:57
Waarom ?