:43:00
Nu zouden de zusters je moeten zien.
:43:05
Wacht even.
:43:11
Het is of ik zweef.
:43:14
Of ik zweef.
:43:18
Ik zweef.
:43:27
Terry, ik zocht je al.
Je moet bij de baas komen.
:43:32
Nu meteen ?
- Ja, ik ben net gebeld.
:43:36
Er gaat iets mis. Hij is knap boos.
:43:40
Ik breng haar eerst thuis.
- Dat doe ik wel even.
:43:45
Zeg maar dat ik kom als ik zover ben.
- Edlow, wacht.
:43:52
Wie was dat ?
:43:55
Geen idee. Gewoon een vent.
:44:00
Wie was dat ?
- Je moet niet meer naar Joey vragen.
:44:06
Dat is gevaarlijk.
:44:08
Mr. Malloy, ik hoopte u hier al te vinden.
:44:13
U wordt gedagvaard, Mr. Malloy.
:44:17
Kom vrijdagochtend om tien uur
naar rechtszaal negen.
:44:22
Ik heb gezegd dat ik niks weet.
- U mag een advocaat meenemen.
:44:26
U hoeft geen antwoorden te geven
die voor u bezwarend zijn.
:44:33
Weet je wat ze willen ?
- We willen dat u de waarheid vertelt.
:44:40
Dag, jongen.
Alvast een leuke trouwdag gewenst.
:44:48
Wat ga je doen ?
:44:50
Ik ga niet klikken. Voor geen enkele smeris.
:44:58
Johnny Friendly
heeft Joey laten doden, hé ?