1:24:01
Volgende getuige.
1:24:04
Zijn alle functionarissen
van afdeling 374 vanochtend aanwezig ?
1:24:12
Willen de volgende mensen gaan staan ?
1:24:15
Mr. Michael J. Skelly, ook bekend
als Johnny Friendly, president.
1:24:21
Mr. Lewis O. Janotta, vice-president.
1:24:24
Mr. Daniel D. Coogan, penningmeester.
1:24:28
Mr. Mladen Sokolivitch, afgevaardigde,
Mr. Tillio A. Rodelli, afgevaardigde.
1:24:33
Schrijver.
1:24:37
Ja, schrijver.
- Dank u, heren.
1:24:40
Volgende getuige.
- Mr. Malloy.
1:24:54
Steek uw rechterhand op. Uw naam ?
- Terry Malloy.
1:24:58
Zweert u de waarheid te vertellen ?
- Oké.
1:25:01
Ja.
1:25:02
Gaat u zitten.
1:25:05
Mr. Malloy, was u de laatste
die Joey Doyle gezien heeft...
1:25:10
... voor hij van 't dak werd geduwd ?
1:25:13
Ja. Dat klopt.
- En ging u meteen...
1:25:16
Op de mensen na die 'm die duw gaven.
- Ging u naar Mr. Friendly's bar...
1:25:21
... om Mr. Friendly te vertellen
wat u van de moord vond ?
1:25:26
Mr. Malloy, kunt u zeggen
of Mr. Friendly, Mr. Skelly dus...
1:25:31
... aangaf of hij verantwoordelijk was
voor de moord op Joey Doyle ?
1:25:36
Klopt het dat Mr. Friendly u
duidelijk maakte dat 't nodig was...
1:25:41
... om Joey Doyle te vermoorden
om de macht van de bond te handhaven ?
1:25:48
Anders nog iets, meneer ?
- Ik wil Friendly nooit weer spreken.
1:25:53
De hele dag ?
- Als hij belt, ben ik er nooit.
1:25:57
Dank u, Mr. Malloy. U heeft meer gedaan
dan de zaak-Doyle openbreken.