1:25:01
Ja.
1:25:02
Gaat u zitten.
1:25:05
Mr. Malloy, was u de laatste
die Joey Doyle gezien heeft...
1:25:10
... voor hij van 't dak werd geduwd ?
1:25:13
Ja. Dat klopt.
- En ging u meteen...
1:25:16
Op de mensen na die 'm die duw gaven.
- Ging u naar Mr. Friendly's bar...
1:25:21
... om Mr. Friendly te vertellen
wat u van de moord vond ?
1:25:26
Mr. Malloy, kunt u zeggen
of Mr. Friendly, Mr. Skelly dus...
1:25:31
... aangaf of hij verantwoordelijk was
voor de moord op Joey Doyle ?
1:25:36
Klopt het dat Mr. Friendly u
duidelijk maakte dat 't nodig was...
1:25:41
... om Joey Doyle te vermoorden
om de macht van de bond te handhaven ?
1:25:48
Anders nog iets, meneer ?
- Ik wil Friendly nooit weer spreken.
1:25:53
De hele dag ?
- Als hij belt, ben ik er nooit.
1:25:57
Dank u, Mr. Malloy. U heeft meer gedaan
dan de zaak-Doyle openbreken.
1:26:05
U stelt eerlijke arbeiders in staat
weer rustig te werken.
1:26:12
U kunt de getuigenbank verlaten.
1:26:16
Mr. Michael J. Skelly, alstublieft.
1:26:28
Je hebt net je eigen graf gegraven.
Je krijgt in geen enkele haven werk.
1:26:34
Je wordt geen chauffeur meer,
je vervoert geen bagage, niets.
1:26:44
Blijf van me af.
1:26:58
Volg me niet steeds.
- Wees blij dat we je volgen.