On the Waterfront
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:01
Só te queria dizer que estàs muito bonita.
:28:06
Obrigada.
:28:08
Não te lembras de mim, pois não?
:28:13
Eu lembrei-me de ti assim que te vi.
:28:15
Pelo nariz?
:28:20
Algumas pessoas têm caras
que não esquecemos.

:28:26
Lembro-me que estavas sempre
em sarilhos.

:28:28
Agora jà sabes.
:28:31
Aquelas freiras costumavam
chegar-me bem.

:28:35
Pensavam que me iam dar educação
à pancada, mas enganei-as.

:28:41
Talvez não soubessem lidar contigo.
:28:44
Como é que terias lidado?
:28:48
Com mais paciência e gentileza.
:28:52
É isso que torna as pessoas màs e difíceis.
:28:54
As pessoas não se preocupam o suficiente.
:29:01
Estàs a brincar comigo?
:29:03
É melhor levar-te a casa.
:29:04
Hà muitos rapazes por aqui
que só pensam numa coisa.

:29:10
Vou voltar a ver-te?
:29:15
Para quê?
:29:19
Não sei.
:29:25
Não sei mesmo.
:29:32
Anda.
:29:50
As malas estão feitas. Tens aqui o bilhete
de autocarro para voltares para St. Anne.

:29:55
Ainda não estou pronta para voltar.
:29:58
Durante anos eu e a mãe juntàmos
dinheiro no frasco das bolachas,


anterior.
seguinte.