On the Waterfront

:01:52

Agora tem calma, matulão.

:02:09

Joey!

:02:14

Joe Doyle!

:02:20

Està bem! Que queres?

:02:22

Tenho um pàssaro teu.

:02:23

Reconheci-o pela anilha.

:02:26

Deve ser o Danny-boy.
Perdi-o na última corrida.

:02:29

Voou para o meu pombal.

:02:31

-Quere-lo?
-Tenho de ter cuidado nos dias que correm.

:02:35

Percebes?

:02:36

Não te preocupes.

:02:37

-Eu levo-o até ao teu sótão.
-Encontramo-nos no telhado.