1:02:01
Pois fui.
1:02:04
Fundaste o gang.
1:02:27
Està à minha procura?
1:02:29
Não exactamente.
Estava a descansar os pés por um instante.
1:02:32
Na próxima investigação,
espero que haja edifícios com elevadores.
1:02:36
Nesta tem sido só subir escadas.
1:02:40
Para que as sobe?
1:02:41
Vale a pena,
se pudermos contar a história do cais...
1:02:44
da forma que as pessoas
têm o direito de ouvir.
1:02:47
Não acha?
1:03:07
Não o vi a lutar hà três ou quatro anos...
1:03:09
com um tipo chamado Wilson?
1:03:14
Pensei que o ia derrotar naquela noite.
1:03:16
Ele bateu-lhe bem.
1:03:20
Bateu-me?
1:03:24
Que diria se lhe contasse que segurei
aquele vadio em pé durante meio round?
1:03:29
Consegui ver que ele estava ferido.
1:03:32
Que acha que eu estava a fazer
com aquelas combinações, festinhas?
1:03:35
Não conseguiu pô-lo KO?
1:03:37
Não brinque aqui.
1:03:40
Porque não deu cabo dele?
1:03:42
-Estava a fazer um favor a uns amigos.
-Favor?
1:03:47
Foi assim que aconteceu.
1:03:50
Se o tivesse arrumado,
podia ter ganho o título.
1:03:53
Estava pronto nessa noite.
1:03:55
Parecia estar. Foi quando pensei
que estava tudo arrumado.
1:03:58
E estava, excepto a maldita aposta!