On the Waterfront
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:18:00
Eu vou dar cabo deles.
1:18:11
Eu vou dar cabo deles.
1:18:14
Eles também te matam.
1:18:16
Vai chamar o padre.
Diz-lhe para tratar do Charley.

1:18:20
E depois vem para aqui até ele chegar.
1:18:23
Não faças nada, por favor!
1:18:27
Pelo amor de Deus,
não o deixes muito tempo sozinho!

1:18:32
-Por favor.
-Faz o que te digo.

1:18:58
-Onde està o Johnny Friendly?
-Não està cà.

1:19:38
Dà-me um uísque.
1:19:40
Tem calma.
1:19:41
Não me dês conselhos, dà-me o uísque.
1:19:49
Porque não vais para casa
antes do Big John chegar?

1:19:51
Dà-me um uísque.
1:19:59
Fica aqui, Tillio.

anterior.
seguinte.