1:26:00
Fez mais do que resolver
o caso Joey Doyle.
1:26:04
Começa a ser possível que
homens honestos trabalhem nas docas,
1:26:08
com empregos seguros e paz de espírito.
1:26:12
Pode descer. É tudo por agora.
1:26:16
Sr. Michael J. Skelly, por favor.
1:26:28
Acabaste de cavar a tua sepultura.
1:26:31
Estàs morto neste cais
e em todos os cais...
1:26:33
desde Boston a Nova Orleães.
1:26:35
Não vais guiar um camião ou um tàxi,
1:26:37
não vais empurrar carrinhos de bagagem,
não vais trabalhar, estàs morto!
1:26:58
Param de me seguir? Deixem-me em paz.
1:27:01
São ordens. Corre perigo.
Devia estar contente por o seguirmos.
1:27:04
Fazem-me sentir um bufo.
1:27:06
-Bem...
-Deixa-o.
1:27:11
Olà, Cheeky.
1:27:14
Quem é o teu amigo?
1:27:48
Fiz café quente.
Pensei que pudesses querer.
1:27:55
Acabou tudo.
1:27:58
Os meus amigos não querem falar comigo.