1:20:07
Aí, senta-te.
1:20:19
Sai dessa cabine telefónica!
1:20:42
Fica onde estàs!
1:20:51
Quero falar contigo.
1:20:53
Estou à sua frente.
1:20:59
Não dificultes as coisas.
1:21:05
Que quer?
1:21:09
A tua arma.
1:21:11
Và-se embora.
1:21:12
Dà-me a arma.
1:21:13
Và para o inferno.
1:21:17
-Que disseste?
-Và para o inferno.
1:21:23
-Deixa-me ajudar-te a levantar.
-Tire as mãos de mim!
1:21:26
Agora, o que vou fazer?
1:21:28
Queres ser um homem corajoso
disparando contra outro homem?
1:21:31
-Não é da sua conta!
-lsso é ser corajoso!
1:21:34
Meta-se na sua vida!
1:21:35
Matar um homem não é ser corajoso!
1:21:37
Não é da sua conta!
1:21:39
Queres ferir o Johnny Friendly?
1:21:42
Queres tramà-lo?
1:21:44
-Queres dar mesmo cabo dele?
-Que acha?
1:21:47
Pelo que fez ao Charley
e a uma dúzia de homens?
1:21:50
Não o enfrentes como a um rufia qualquer
desta selva. lsso é o que ele quer.
1:21:54
Ele mata-te e alega autodefesa.
1:21:57
Confronta-o amanhã no tribunal,
com a verdade.