1:05:02
Obrigado pelos conselhos legais.
1:05:04
Foi para isso que te mantivemos por cà.
1:05:06
Como o impediremos de testemunhar?
1:05:09
Não é a isso que chamas
''o ponto principal''?
1:05:12
Ele é um bom miúdo.
1:05:14
-Tu sabes isso.
-É um vadio.
1:05:15
Depois do trabalho fàcil que lhe dei,
ele não tem gratidão.
1:05:19
Cala-te!
1:05:21
Eu estou a conduzir esta investigação.
1:05:26
A rapariga e o pai enfiaram as garras...
1:05:29
no rapaz de tal maneira,
que ele està muito confuso.
1:05:32
Não estou interessado
no estado mental dele.
1:05:35
Só quero saber se ele é S e M
ou se é um canàrio?
1:05:40
-Quem me dera saber.
-Também eu.
1:05:44
Para teu bem.
1:05:52
Que queres que faça?
1:05:53
É simples. Leva-o até aquele
sítio que temos usado,
1:05:56
tenta pô-lo do nosso lado.
Se não conseguires, entrega-o ao Gerry G.
1:06:00
Não podes fazer isso.
1:06:02
Talvez o rapaz tenha saído dos eixos,
mas é só um rapaz confuso!
1:06:06
Um rapaz confuso!
1:06:11
Primeiro trai-me em público e safa-se,
1:06:14
depois vem outro e faz o mesmo
e passo a ser apenas mais um por aqui!
1:06:17
Não posso fazer isso.
1:06:24
Não faças.
1:06:35
-Quem preferes na terceira?
-Tem de ser o New Hope.
1:06:38
Definitivamente.
1:06:46
É o meu irmão mais novo.
1:06:47
lsso não é problema meu.
1:06:49
Pode ser à tua maneira ou à maneira dele,
1:06:52
mas não pode ser das duas maneiras.
Certo, Truck?
1:06:54
Definitivamente.
1:06:57
Vai-te embora,