1:40:01
Para o pontão.
1:40:03
-Nós vamos contigo.
-Para os expedidores verem...
1:40:06
que não acatamos mais
as ordens do Johnny Friendly.
1:40:08
Depois devolvem-nos o sindicato,
para podermos dirigi-lo legalmente.
1:40:13
O Johnny Friendly està a apostar
que tu não te levantas.
1:40:19
Que estão a fazer parados?
Venham ajudar-me!
1:40:23
Và là.
1:40:26
Ponham-me de pé.
1:40:40
Como estàs?
1:40:44
Estou em pé?
1:40:47
Estàs em pé.
1:40:51
Acho que não vou conseguir.
1:40:54
Consegues.
1:40:59
Acaba o que começaste. Tu consegues.
1:41:10
Dêem-me o meu gancho.
1:41:11
Pelo amor de Deus,
que està a tentar fazer?
1:41:14
Tirem as mãos dele. Continuem a andar.
1:41:21
Deixem-no em paz.