:31:03
Are cu 5 cm mai mult ca celãlalt.
:31:06
Sunt anii de muncã ºi sudoare
ºi statul în gunoaie.
:31:14
De câte ori car un sac de cafea
îmi spun...
:31:19
asta e pentru Edie,
ca sã devinã o învãþãtoare.
:31:25
I-am promis mamei tale, Edie.
N-o dezamãgi.
:31:31
Sã nu crezi cã nu-þi sunt recunoscãtoare
pentru tot ceea ce ai fãcut.
:31:34
Mi-ai dat o educaþie,
m-ai þinut departe de toate astea.
:31:39
Dar am vãzut lucruri,
care sunt atât de rele.
:31:41
Cum m-aº putea întoarce la colegiu
gândindu-mã la lucruri care existã numai în cãrþi,
:31:46
care nu sunt persoane vii?
:31:49
Voi rãmâne, tatã.
:31:50
ªi voi încerca sã aflu cine e vinovat
de moartea lui Joey.
:32:41
Bunã.
:32:43
Ce faci pe acoperiº?
:32:47
Mã uit doar.
:32:50
Se vede mai bine din vecini.
:32:54
Frumoasã priveliºte, nu?
:32:57
Luptãtorii de Aur?